Heat butter and salad oil in skillet. Sauté onion, add corn, sugar, salt and pepper. Cool and add cheese and well beaten egg yolks. Fold in stiffly beaten egg whites. Pour in well-greased 9- by 11-inch casserole and set in pan of hot water. Bake in 350 degree oven for 1 hour. Serve at once.