The giving of Torah happened at one specific time, but the receiving of Torah happens all the time, in every generation.