The difference between recording and guardian angels is sometimes obscure, perhaps because both kinds of beings, even at their most benevolent, seem to threaten us with moral judgment.