From a reader:

Our (Catholic) couples book discussion group is thinking about reading The Inferno, by Dante.  I was wondering if there is a preferred English translation.  Also, we will be interested in finding a companion/commentary book to help us understand the book’s context and meaning, and would love recommendations for such a volume.