Kingdom of Priests

Kingdom of Priests


Rashi’s Importance for Christians

posted by David Klinghoffer

Regarding Elie Wiesel’s new biography Rashi, on the great medieval French commentator on the Torah, the Hebrew Bible, and the Talmud, I mentioned that he’s important not just for Jews but for Christians. His name is an acronym for Rabbi Shlomo son of Yitzhak. Writes Wiesel about Nicholas of Lyra (13th century):

He cited Rashi so frequently that a certain Jean Mercier, at the College Royal of Paris, nicknamed him Simius Solomonis, Solomon’s (Shlomo’s) monkey.

Through Nicholas of Lyra, Rashi had a powerful influence on Martin Luther whose German translation of the Bible owes much to him.

The King James Bible, interestingly, owes more in particular to Radak, Rabbi David Kimchi, another French sage who lived a little later (1160-1235).


Advertisement
Comments read comments(1)
post a comment
CannuckianYankee

posted July 24, 2009 at 12:24 am


David,
Thank you for posting this.
Christianity needs to appreciate the exquisite precision in the preservation of its shared holy texts, which can only be attributed to the integrity and commitment of Jewish scribes.



report abuse
 

Post a Comment

By submitting these comments, I agree to the beliefnet.com terms of service, rules of conduct and privacy policy (the "agreements"). I understand and agree that any content I post is licensed to beliefnet.com and may be used by beliefnet.com in accordance with the agreements.



Previous Posts

Another Blog To Enjoy!!!
Thank you for visiting Kingdom of Priests. This blog is no longer being updated. Please enjoy the archives. Here is another blog you may also enjoy: Kabballah Counseling Happy Reading!

posted 11:24:22am Aug. 16, 2012 | read full post »

Animal Wisdom: The Voice of the Serpent
Our family watched Jaws together the other evening -- which, in case you're wondering, I regard as responsible parenting since our kids are basically too young to be genuinely scared by the film. The whole rest of the next day, two-year-old Saul was chattering about the "shark teeth." "Shark teeth g

posted 3:56:33pm Mar. 16, 2010 | read full post »

Reading Wesley Smith: Why the Darwin Debate Matters
If the intelligent-design side in the evolution debate doesn't receive the support you might expect from people who should be allies, that may be because they haven't grasped why the whole thing matters so urgently. I got an email recently from a journalist whom I'd queried on the subject. "All told

posted 5:07:12pm Mar. 15, 2010 | read full post »

The Mission of the Jews
Don't miss my essay over at First Things on the mission of the Jews to the world. This, I think, the key idea that the Jewish community needs to absorb at this very unusual cultural moment, for the time is so, so right. Non-Jews are waiting for us to fulfill the roll God gave us in the Torah. Please

posted 6:14:16pm Mar. 05, 2010 | read full post »

Darwin at the Mountains of Madness: Evolution & the Occult
Of all the regrettable cultural forces that Darwinism helped unleash, perhaps the most surprising and seemingly unlikely is its role in sparking the creation of modern occultism. Charles Darwin himself could not have been less interested in the topic. But no attempt to assess the scope of his legacy

posted 2:04:11pm Mar. 04, 2010 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.