Determining the difference between anxiety and inhibition can help you decide whether to pop the question. Read next feature >