Invoking Jesus' name at the 2001 presidential inauguration should not have been so controversial. Read next feature >