From THE MARTYRDOM OF HABIB THE DEACON (Feast Day Nov. 15), translated from the Syriac by Rev. B. P. Pratten, 1871.

After describing in great detail the torture of Habib the Deacon and Habib's refusal to renounce Christianity, the author of this Easter Orthodox work concludes by speaking of his own conversion and the lessons to be drawn from martyrdom:

I, Theophilus, who have renounced the evil inheritance of my fathers, and confessed Christ, carefully wrote out a copy of these Acts of Habib, even as I had formerly written out [those] of Guria and Shamuna, his fellow-martyrs. And, whereas he had felicitated them upon their death by the sword, he himself also was made like them by the fire in which he was burnt, and received his crown. And, whereas I have written down the year, and the month, and the day, of the coronation of these martyrs, it is not for the sake of those who, like me, were spectators of the deed, but with the view that those who come after us may learn at what time these martyrs suffered, and what manner of men they were; [even as they may learn] also from the Acts of the former martyrs, who [lived] in the days of Domitianus and of all the other emperors who likewise also raised a persecution against the church, and put a great many to death, by stripes and by [tearing with] combs, and by bitter inflictions, and by sharp swords, and by burning fire, and by the terrible sea, and by the merciless mines. And all these things, and things like them, [they suffered] for the hope of the recompense to come.

Moreover, the afflictions of these martyrs, and of those of whom I had heard, opened the eyes of me, Theophilus, and enlightened my mind, and I confessed Christ, that He is the Son of God, and is God. And may the dust of the feet of these martyrs, which I received as I was running after them at the time when they were departing to be crowned, procure me pardon for having denied Him, and may He confess me before His worshippers, seeing that I have confessed Him now! And at the twenty-seventh question which the judge put to Habib, he gave sentence against him of death by the burning of fire.

Here endeth the martyrdom of Habib the deacon.