Resucitación Cardiopulmonar para Adultos
all information

Resucitación Cardiopulmonar para Adultos

(CPR para Adultos)

English Version

Definición

Resucitación cardiopulmonar (CPR, por sus siglas en inglés) es el término usado para describir el procedimiento en el que se entrega oxígeno manualmente y se restablecen manualmente los latidos del corazón en personas que han dejado de respirar y/o no presentan latidos cardiacos.

Partes del Cuerpo Involucradas

  • Boca
  • Corazón
  • Manos
  • Pulmones
  • Pecho

Razones para el Procedimiento

La CPR se administra cuando un adulto ha dejado de respirar y no tiene latidos cardiacos perceptibles. Las razones para esto incluyen:

Factores de Riesgo para Complicaciones Durante el Procedimiento

Las complicaciones durante la CPR dependen de la causa de la insuficiencia cardiopulmonar. Se involucra un mayor riesgo si no se administra correctamente la CPR.

Qué Esperar

Antes del Procedimiento -

Antes que se pueda administrar la CPR, el paciente que recibe el procedimiento debe no estar respirando y no tener latidos cardiacos.

Si hay alguien con usted, pídale que llame inmediatamente al 911 . Si usted está solo, trate de pedir ayuda antes de comenzar la CPR.

Anestesia -

No se administra anestesia antes o durante la CPR.

Descripción del Procedimiento -

Durante la CPR, una persona capacitada administra resucitación boca a boca al paciente al soplar aire directamente dentro de la boca del paciente. El pecho del paciente se presiona a un ritmo regular para ayudar a restablecer los latidos cardiacos.

  1. Coloque al adulto para que se recueste sobre su espalda.
  2. Abra la vía respiratoria colocando una mano sobre la frente y levantando la barbilla con su otra mano.
  3. Incline suavemente la cabeza hacia atrás, apriete la nariz del paciente y cubra su boca con la de usted.
  4. Respire dos veces dentro de su boca; los respiros deben ser de aproximadamente un segundo cada uno.
  5. Continúe administrando una respiración cada cinco segundos. Si el paciente tiene pulso pero aún no está respirando, continúe dando una respiración de rescate cada cinco segundos.
  6. Si el paciente no tiene pulso , administre compresiones en el pecho. Coloque la base de una palma de la mano hacia abajo sobre el pecho, con la otra mano encima.
  7. Enderece sus brazos y cierre sus codos; empiece a presionar hacia abajo en un movimiento derecho. Las compresiones deben ser de aproximadamente dos pulgadas de profundidad.
  8. Después de 15 repeticiones, administre dos respiraciones de rescate.
  9. Continúe cuatro ciclos de compresiones en el pecho y respiraciones de rescate, y después revise si hay pulso en el cuello.
  10. Si no hay pulso o señales de consciencia, continúe la CPR hasta que llegue ayuda o el paciente haya comenzado a respirar y se restablezcan los latidos cardiacos.

Después del Procedimiento -

Independientemente de que se haya restablecido la respiración y los latidos cardiacos, el paciente debe ser llevado al hospital.

¿Cuánto Durará?

La CPR se administra en ciclos de aproximadamente dos minutos de duración cada uno.

¿Dolerá?

Debido a que la CPR se administra cuando el paciente está inconsciente, el procedimiento no duele. Sin embargo, algunos pacientes se pueden quejar de dolor en el pecho después de recuperar la conciencia.

Posibles Complicaciones -

En adultos débiles, es posible que las costillas pudieran fracturarse o romper durante las compresiones en el pecho.

Estancia Promedio en el Hospital -

Esto depende de la razón de la insuficiencia cardiopulmonar y la efectividad de la CPR.

Cuidado Postoperatorio -

Los pacientes necesitan ser llevados al hospital para una evaluación después de la CPR.

Resultado

El pronóstico depende de la causa inicial de la insuficiencia cardiaca. Muchos pacientes son incapaces de recuperar los latidos cardiacos normales después que se han detenido.

Llame a su Médico Si Ocurre Cualquiera de lo Siguiente

Usted siempre debe llamar al 911 si se necesita administrar CPR, incluso si el paciente comienza a respirar normalmente una vez más y se restablecen los latidos cardiacos.

Fuentes Adicionales:

American Heart Association
http://www.americanheart.org

American Red Cross
http://www.redcross.org

Cincinnati Children's Hospital Medical Center
http://www.cincinnatichildrens.org/health/info/safety/cpr/adult-cpr.htm

The University of Michigan Health Systems
http://www.med.umich.edu/1libr/pa/pa_cprkids_pep.htm

US National Library of Medicine
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus

FUENTES ADICIONALES CANADIENSES:

British Columbia Health Ministry
http://www.bchealthguide.org

Canada Health Portal
http://chp-pcs.gc.ca/CHP

Referencias:

American Heart Association website. Disponible en: http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=1200000 .

American Red Cross website. Disponible en: http://www.redcross.org .

Cardiopulmonary resuscitation (CPR). Am Fam Physician . 2000;62(7). Disponible en http://www.aafp.org/afp/20001001/1564ph.html . Accedido febrero 27, 2007.

Cayley WE. Practice guidelines 2005 AHA guidelines for CPR and emergency cardiac care. Am Fam Physician . 2006;73(9). Disponible en http://www.aafp.org/afp/20060501/practice.html . Accedido febrero 27, 2007.



Último revisado Abril 2007 por Jill D Landis, MD

Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.

DiggDeliciousNewsvineRedditStumbleTechnoratiFacebook