Inyección Subcutánea (Auto Inyección)
all information

Inyección Subcutánea (Auto Inyección)

Sub-cu-tá-ne-a

English Version

Definición

Una inyección subcutánea (IS) es una inyección en donde la aguja va hacia la capa de grasa entre la piel y músculo para aplicar cierta cantidad de medicamento. (Sub=debajo, cutánea=piel). Este tipo de inyección puede ser aplicada ya sea por un profesional en el cuidado de la salud o por inyectada a sí mismo por el paciente.

Partes del Cuerpo Involucradas

Este tipo de inyecciones deben ser aplicadas en partes del cuerpo que contengan una capa de grasa suficiente para suministrar el medicamento dentro del área correcta.

  • Superficie externa del antebrazo
  • Arriba de los muslos
  • Glúteos
  • Abdomen, excepto el ombligo o la cintura

Razones para el Procedimiento

Las inyecciones subcutáneas son un medio conveniente de suministrar medicamentos que de otra manera serían absorbidos de una manera lenta o ineficaz si fueran suministrados vía oral. Los ejemplos pueden ser:

  • Inyecciones de insulina para personas con diabetes
  • Inyecciones de epinefrina para las personas con reacciones alérgicas severas

Factores de Riesgo debidos a Complicaciones durante el Procedimiento

  • Alergia al medicamento aplicado o de otra manera, no se esperan complicaciones serias.

¿Qué Esperar?

Previo al Procedimiento -

  • Asegúrese de tener disponibles todos los aditamentos que va a utilizar: jeringa, medicamento, materiales de limpieza, etc.
  • Lávese las manos con agua caliente, enjabónese antes de aplicar la inyección y séquese con una toalla limpia
  • Seleccione y limpie el área (cerca de 2 pulgadas) con una bola o compresa con alcohol o rociada de alcohol.
  • Espere que el sitio se seque.

Aplicación de Inyección Subcutánea -

  • Quite la cubierta de la aguja
  • Pellizque un doblez de dos pulgadas de piel entre su dedo gordo y el índice
  • Sostenga la jeringa de la misma manera que lo haría con un lápiz o un dardo, inserte la aguja en un ángulo de aproximadamente 45 grados la piel que ha sido pellizcada (la aguja deberá cubrir completamente la piel)
  • Mantenga la jeringa en una sola mano. Con la otra, jale el émbolo para checar la sangre
  • Si ve sangre en la solución de la jeringa, no inyecte (retire la aguja y empiece de nuevo en otro sitio)
  • Si usted no ve sangre, oprima lentamente el embolo todo hacia abajo para inyectar el medicamento
  • Quite la jeringa de la piel y con cuidado coloque una almohadilla con alcohol en el sitio de la inyección. No frote
  • Si hay sangrado, aplique un vendaje
  • Ponga inmediatamente la jeringa y la aguja dentro del su propio contenedor disponible, este deberá ser una caja que usted puede comprar con su farmacéutico local. Sin embargo, puede usar también también una lata de café sellada o a prueba de fugas o una jarra de leche sellable, siempre y cuando sea un contenedor a prueba de pinchazos. Necesitará averiguar qué servicios están disponibles en su área para una eliminación apropiada de desperdicios biológicos.

¿Dolerá?

Las agujas para esta inyección justo debajo de la piel son muy delgadas y cortas, por lo tanto, usualmente el dolor es mínimo.

Consejos para Minimizar el Dolor por la Inyección -

  • Inyecte medicamentos que estén a temperatura ambiente
  • Quite todas las burbujas de la jeringa antes de la inyección
  • Espera a que el alcohol de aplicación tópica se haya evaporado antes de aplicar la inyección
  • Mantenga los músculo relajados en el área de la inyección
  • Atraviese la piel rápidamente
  • No cambie la dirección de la aguja al momento de entrar o salir
  • No vuelva a usar las agujas disponibles

Posibles Complicaciones -

  • Si existe sangre en la solución, deberá intentar la inyección en otra parte.
  • Usted puede tener cierto sangrado, contusión o enrojecimiento en el sitio
  • Una reacción alérgica al medicamento (nunca se administre medicamentos que también le pueden resultar alérgicos)

Consejos Generales para una Inyección -

  • Rotar el sitio de la inyección en un patrón regular
  • Aplique las nuevas inyecciones a una distancia de al menos a 1.5 pulgadas de la última inyección
  • Si usted es demasiado delgado no use el abdomen como sitio de la inyección

RESULTADO

Usted deberá esperar que la medicina funcione de la forma prescrita

Si Cualquiera de lo Siguiente ocurre, llame a su Médico

  • Si es incapaz de aplicarse la inyección por sí mismo
  • El sitio de la inyección continúa sangrando
  • Hay mucho dolor
  • Se inyecta el medicamento en el área equivocada
  • Puede darle comezón en el sitio de la inyección
  • Usted desarrolla fiebre o experimenta señales de reacción alérgica

FUENTES ADICIONALES DE INFORMACION:

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease: National Institutes of Health
http://www.niddk.nih.gov/index.htm

Fuentes:

Health And Human Services: Selecting, Evaluating, and Using Sharps Disposal Containers
http://www.cdc.gov/niosh/sharps1.html

Johns Hopkins University
http://www.hopkins-arthritis.som.jhmi.edu/corner/howtoinject.html

National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease: National Institutes of Health
http://www.niddk.nih.gov/index.htm



Último revisado Noviembre 2004 por Jeff Andrews, MD

Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud.

DiggDeliciousNewsvineRedditStumbleTechnoratiFacebook