Beliefnet

Después De Ver Esto No Botarás Mas Nunca Una Bolsita De Té (VIDEO)

Con el rápido avance de la tecnología, en ocasiones es fácil sentirnos como si estuviéramos en una película de ciencia ficción del futuro y la forma en que el traductor automático de Skype aprende idiomas de las redes sociales es un buen ejemplo de esto.

En este video puedes ver el traductor de Skype en acción y ver cómo funciona 


Conquistar una meta tan grande como traducir conversaciones en tiempo real es algo que requiere de soluciones innovadoras para poder lograr la precisión se necesita por ese sistema. Convencionalmente se han usado grandes cantidades de textos para hacer traducciones entre diversos idiomas, pero eso no permite tomar en cuenta las diferencias que hay a la hora de hablar y escribir en cosas tan comunes como el uso de muletillas y frases que se basan en el cambio de entonación para hacer preguntas o aseveraciones.

Con el objetivo de hacer mejoras importantes en el traductor automático de Skype, el equipo desarrollo de Microsoft, ubicado en la ciudad de Redmond en el estado de Washington en los Estados Unidos; liderado por Teresa Chong, ha decidido incorporar información recabada de diversas redes sociales como Facebook, Twitter e incluso de mensajes de texto comúnmente conocidos como SMS para poder contar con muestras de lenguaje conversacional que se acerquen más al que se usa en la vida diaria de los usuarios promedio.

Este es un buen ejemplo de cómo las redes sociales pueden ser usadas para la investigación científica en el campo de la computación e innovación. Gracias a las grandes cantidades de información disponibles en este tipo de sitios de carácter social es posible contar con bancos de datos a los que no se había tenido acceso en ninguna otra etapa de la humanidad. El reto para los científicos es encontrar la forma de usar esta información para hacer nuestras vidas más sencillas y generar ingresos para las empresas que desarrollan este tipo de tecnología. VER VIDEO, CLIC AQUÍ


TE PUEDE INTERESAR:
- Los abuelos están siendo reemplazados por Google
Google le declara la guerra al narco
Joven muere por jugar Diablo III
Padre atrapa abusador de menores en Facebook
Oleada de demencia digital
Granjero en Reino Unido escribe versículo que puede verse desde Google Maps 

- ¿Qué es Bitcoin?


¡Únete a la discusión
comments powered by Disqus