Beliefnet

Máscara de bombero se derrite en su cara cuando cumplía con su deber.






A continuación le presentamos la traducción del video de “La confesión final de Eric”. Es un video muy triste; lo hacemos porque este joven necesita urgentemente de usted en este día. Deseamos que todos nos unamos en oración por Eric. Él, su familia y amigos están sufriendo con esta despedida. Eric aún no ha muerto, pero ya está en su etapa final. Dios aún puede hacer un milagro…



¡Oh, cielos! Ok, aquí vamos…


¿Qué hay de nuevo? Soy Erick, estamos a 14 de agosto de 2012; y el titulo de este video es: “La confesión final de Erick”, vamos a llegar a eso en un momento. Como lo hice en mi primer video blog, me disculpo por el agua que está detrás de mí, pero me pareció necesario hacer mi último video en el mismo lugar donde hice el primero.

La vez anterior me dijeron que soy enfermo terminal… Y es por eso, que este video se llama “La última confesión” porque este es el final. Tuvimos muy malas noticias la semana pasada y no hay nada que podamos hacer: el 96% de mí sistema nervioso está invadido de cáncer y he sido devastado por el cáncer, al punto de que estoy sintiendo el peor dolor que puedan imaginar, así que… es muy duro hacer este video frente a ustedes. Es muy difícil...

Por mucho tiempo (casi 10 años), he estado haciendo esto… esto, esto es todo, no sé que mas decir...

Mmm… Ya me lo han dicho un millón de veces que no hay más opciones, he empezado mi cuidado para enfermos terminales en la casa de mis padres en Wisconsin. Estoy en medicación para el dolor y lo que sea para poder controlar los síntomas que están fuera de mis manos: sangrado o lo que sea, pero…

Ha sido un largo viaje, mi doctor, mi oncólogo Harry, paso hoy a verme para asegurarse que  me estaba yendo bien …

¡Asombroso…! Esto es todo, entonces…

Yo.... Les agradezco todo lo que han hecho por mí y mi familia, tuve el mejor sistema de apoyo que nadie en el mundo pudiera pedir, y mi doctor dijo esta noche que el promedio de supervivencia para alguien con mi tipo de cáncer es de 18 meses: ¡18 meses! No es muy bueno, pero hasta hoy lo hice por casi 10 años,  más de 9 años.

¡Únete a la discusión
comments powered by Disqus