You can’t expect a non-Christian to get it all right, but he did his best.
Director Darren Aronofsky isn’t stupid, and it can’t be much of a stretch to read four chapters out of Genesis and get the general import. He also can’t be unaware that his particular interpretation has a high chance of insulting many people who truly do believe in the “essence, value, and integrity” of what is not only a beloved story, but actual history, in their eyes. How upset would Jane-ites be if Elizabeth Darcy slept with Mr. Bingley, in a “controversial” interpretation of Pride and Prejudice by someone who doesn’t like Jane Austen? Probably more upset than a lot of Christians will be about this movie.