O Me of Little Faith

O Me of Little Faith

12 Things I Learned Recording My Audiobook

I spent several hours on Tuesday and several today recording the unabridged audio book version of O Me of Little Faith. It wasn’t my first time in a recording studio, but was definitely my first time to record an audio book. I learned some things in the process:

1. Never, ever write a book that includes long names like Zoroastrianism or Mictlantecuhtli if you plan to read it aloud some day. One of my chapters uses Zoroastrianism and Zoroaster about half a dozen times apiece. My goodness, this was a big mistake. Eventually I just started saying “Zorizzle” and “Z-dog” as replacement words. My apologies, Zondervan.


2. Voice acting is hard work. Man. I can’t believe how worn out I am. Today’s session took about four hours. Five chapters. 90 laser-printed pages. And I’m exhausted. My legs are tired from standing for four hours. My neck hurts from looking slightly downward at my pages. My throat muscles are fatigued just from all the talking. If ever in my life I have spoken ill of you, people who read audio books, I totally take it back. I’ve daydreamed before that voice acting would be a really cool job to have. I’m rethinking that now. I ran five miles last Saturday. Today I read five chapters of my own book. I’m feeling a lot worse today.

3. I worried the whole time about how sarcastic my voice sounded. I think my natural cadence and inflection tends toward sarcasm, so I tried to be aware the whole way through. You don’t want the serious stuff to sound like I’m saying it in the midst of an eye-roll and a thought bubble that reads Snerk. No idea if I succeeded at this or not.


4. I can pronounce the name Keirkegaard just fine. But I used the name way too much. Should have gone with a lot more hes and hims. Otherwise, I sound like a philosophy show-off.

5. I’m probably one of the least twangy Texans you’ll meet, but if you do hear a twang, it will occur in a word with a hard a-sound. Like day. Or away. Or ballet. (Not that I ever mention ballet in my book.) Also, I drop a lot of gs. Were I a rapper, this would be awesome, because it means I’m spending a thousand bucks at a time, frequently. Droppin’ Gs, yo. But as a Texan, it means I say writin’ and hopin’ and dancin’. (Not that there’s a lot of dancing in my book, either. Other than my recap of that decade when I was into modern jazz.)


6. I’m just kidding. I was never into modern jazz.

7. Why do I keep talking about dance? Who let that rabbit in?

8. Footnotes are awesome when you’re reading silently. They let you interject a little nugget of explanation or weirdness or humor into a paragraph without disrupting the flow. But when you’re reading aloud, footnotes are completely annoying. With some of the footnotes, I tried to work them into the text in as unobtrusive a way as possible. But most of them I just dropped completely from the audio recording. It just didn’t work to try to wedge them in. So if you only listen to the eventual audiobook, be aware that you’re probably missing some cool stuff.

9. In the turtle chapter I keep saying the phrase “first turtle.” But when you say it without precise pronunciation of those t-sounds, it sounds exactly like “first hurdle.” Which actually works in the context of the book, so I guess that’s OK. But for the record, I never use the word “hurdle” in the book. It’s always “turtle.”


10. When you write (Crickets) in a solitary paragraph, in the context of sudden silence, it totally works. When you pause and say “Crickets” aloud, it sounds completely stupid.


11. See?

12. If you are one of the four or five people who called me today and got my voicemail, it’s because you called while I was reading into a microphone, passionately and with great inflection. But you should know that, despite my ear-covering headphones and despite the fact that my phone was set on vibrate and sitting on a table 15 feet behind me, I could still hear the “incoming call” buzz as I read. I could hear it! And it was ridiculously distracting. So when you hear me stumbling over Zoroastrianism, just assume it was your fault.



Actually, recording my audiobook was a lot of fun. The first half of each session, before the fatigue set in, was great. And I’d rather be doing that than digging ditches, or working in a factory, or teaching 13-year-olds.

I’m blessed.

Thanks, Carlos at Audio Refinery.

Thanks, Zondervan.

Thanks, Mictlantecuhtli.

Comments read comments(5)
post a comment

posted February 18, 2010 at 4:16 pm

See, and I was thinking that if my acting/writing/motivational speaking/zookeeping career didn't work out, I'd do voice overs. But the way you descibe voice work has discouraged me. Thank you for crushing my dream.~AymieJoi

report abuse

Justin McCullough

posted February 18, 2010 at 5:13 pm

Awesome Post Jason. Nice walk through of your recording experience and the humor was well placed.(crickets).I drop my g's too. Best,Justin

report abuse


posted February 18, 2010 at 6:34 pm

I'm from the Northwest (of the US) and we don't have an accent. But people get pissed when we say that. "You do too. You have a Northwest accent." But we don't. We sound like people speaking American English with no discernible accent. Doesn't matter, though. My point in writing this comment is not to brag about my nonaccent (though it is awesome) but to say that I am really excited about the audio book. My husband and I listen to books on roadtrips and we have a hard time finding books we'd both like to hear. And BOOYAH! we both want to hear this book!

report abuse

Nicodemus at Nite

posted February 19, 2010 at 1:00 pm

John Armstrong

posted February 22, 2010 at 11:55 am

Can you play "Snerk" in Words With Friends?

report abuse

Post a Comment

By submitting these comments, I agree to the terms of service, rules of conduct and privacy policy (the "agreements"). I understand and agree that any content I post is licensed to and may be used by in accordance with the agreements.

Previous Posts

More blogs to enjoy!!!
Thank you for visiting O Me Of Little Faith. This blog is no longer being updated. Please enjoy the archives. Here are some other blogs you may also enjoy: Red Letters with Tom Davis Recent prayer post on Prayables Most Recent ...

posted 2:25:22pm Aug. 27, 2012 | read full post »

Farewell, O Me of Little Faith
You said you had a big announcement coming today. What is it? The announcement is this: Right now you are reading the final post on this blog. Ever. Ever? Ever. So you're shutting this blog down? Well, I'm going to stop writing ...

posted 6:11:49am Jun. 01, 2011 | read full post »

My Introvert Interview
On Monday, author Adam McHugh delivered a guest post about the "snarling 8-headed monster" of the writing process. Today I return the favor -- sort of -- via an interview at his blog, Introverted Church. We talk about how my introverted ...

posted 3:05:36pm May. 25, 2011 | read full post »

Harold Camping: "Invisible Judgment Day"
When the rapture didn't occur as predicted on May 21, 2011, Harold Camping had a few options. Here is how he could have responded to the failed prediction, in descending levels of crazy: 1. He could announce that he was wrong. This is the ...

posted 9:06:24am May. 24, 2011 | read full post »

The Phases of Writing (Adam McHugh)
If you've ever felt out of place among all the exciting, expressive, emotional enthusiasm of a contemporary church service...or an evangelist's demands that you need to constantly be sharing your faith boldly to strangers...if it simply wipes ...

posted 7:46:00am May. 23, 2011 | read full post »


Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.