Movie Mom

Movie Mom


Big Bang Theory en Francais est Magnifique!

posted by Nell Minow

big-bang-theory-posterSalon has an article about the success of American television series in France.

It’s hard to underestimate the impact of “Friends” in paving the way for “The Big Bang Theory” and “How I Met Your Mother,” not just in terms of structure but international appeal. Throughout the ’90s, the show was so popular with viewers abroad that foreign policy advisers felt it was helping warm foreigners’ views toward Americans, furthering American global influence. Harvard scholar Joseph Nye coined the term “soft power” in 1989, arguing that American culture and values “remain attractive,” even when our governments prove internationally unpopular.

“Friends” has been key to the changing marketplace of global television. Research from Kaplan International in 2012 showed that “Friends” was the most popular show in helping foreigners learn English, with 26% of English students saying that watching episodes of the program helped them pick up on American idioms.

The program is so embedded in how foreigners understand English that Kaplan’s Martin Hofschroer claimed he once heard his Arab cab driver use Chandler Bing’s famous catchphrase. While stuck in New York’s infamous auto congestion, his cabbie shouted, “Could there be any more traffic?”

Because “The Big Bang Theory” is similarly popular with French speakers, some professors are even integrating it into the classroom.

I like to think that the idea of brilliant characters who understand the mysteries of the universe but struggle with relationships has universal appeal.  And I like even better the idea that it is what we laugh at that brings us together.



Previous Posts

Exclusive Clip: Juliette Lewis in "Kelly and Cal"
Juliette Lewis stars as a rocker-turned suburban mother of a newborn in "Kelly and Cal."  Here she tries to make friends with the other mothers, who treat her like mean girls shooing off a freshman who wants to sit at the cool table. [iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/

posted 6:00:09am Aug. 29, 2014 | read full post »

Love is Strange
Love is strange.  As this movie opens, a deeply devoted couple of more than three decades wakes up and prepares for a big, important, emotional, happy occasion.  They bicker a little bit, but it is clear to them and to us that these are reassuringly familiar rhythms for them, almost a contrapuntal

posted 5:59:53pm Aug. 28, 2014 | read full post »

See Great Directors -- in TV and Music Videos
Top directors do more than movies.  Take a look at these clips from Emmy-nominated television series and these music videos made by some of the most talented directors working in Hollywood, including Michel Gondry ("Eternal Sunshine of the Spotless Mind"), David Fincher ("Fight Club"), and Paul Tho

posted 3:46:47pm Aug. 28, 2014 | read full post »

Interview: Daniel Schechter, Writer/Director of "Life of Crime"
Newcomer Daniel Schechter, who wrote one of my favorite neglected gems, The Big Bad Swim, worked with an all-star cast in "Life of Crime," which he adapted from The Switch by Elmore Leonard and directed.  It is set in 1970's Detroit and it is the story of a woman played by Jennifer Aniston who i

posted 3:59:35pm Aug. 27, 2014 | read full post »

The November Man
Pierce Brosnan knows what it is like to play a spy in a big-budget, glamorous, blockbuster. He was the most urbane of Bonds in four movies. He knows what it is to play a seedier spy in a prestige, mildly meta movie, the 2001 film "The Tailor of Panama" (with Daniel Radcliffe in a pre-Potter role). S

posted 10:57:58am Aug. 27, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.