Movie Mom

Movie Mom


Big Bang Theory en Francais est Magnifique!

posted by Nell Minow

big-bang-theory-posterSalon has an article about the success of American television series in France.

It’s hard to underestimate the impact of “Friends” in paving the way for “The Big Bang Theory” and “How I Met Your Mother,” not just in terms of structure but international appeal. Throughout the ’90s, the show was so popular with viewers abroad that foreign policy advisers felt it was helping warm foreigners’ views toward Americans, furthering American global influence. Harvard scholar Joseph Nye coined the term “soft power” in 1989, arguing that American culture and values “remain attractive,” even when our governments prove internationally unpopular.

“Friends” has been key to the changing marketplace of global television. Research from Kaplan International in 2012 showed that “Friends” was the most popular show in helping foreigners learn English, with 26% of English students saying that watching episodes of the program helped them pick up on American idioms.

The program is so embedded in how foreigners understand English that Kaplan’s Martin Hofschroer claimed he once heard his Arab cab driver use Chandler Bing’s famous catchphrase. While stuck in New York’s infamous auto congestion, his cabbie shouted, “Could there be any more traffic?”

Because “The Big Bang Theory” is similarly popular with French speakers, some professors are even integrating it into the classroom.

I like to think that the idea of brilliant characters who understand the mysteries of the universe but struggle with relationships has universal appeal.  And I like even better the idea that it is what we laugh at that brings us together.



Previous Posts

Back to School Guidelines for Parents on Kids and Media
Screen time is a treat, not a right. It’s a good idea to make sure that it comes only after homework, chores, other kinds of play, and family time. Make sure there is some quiet time each day as well. The spirit is nourished by silence. All too often, we try to drown out our unsettled or lonely fe

posted 8:00:27am Sep. 02, 2014 | read full post »

After the Ice Bucket Challenge: Two Upcoming Movies About People With ALS
The Ice Bucket Challenge has brought a lot of money and attention to a devastating illness, ALS or Amyotrophic lateral sclerosis, sometimes called Lou Gehrig's Disease for the the New York Yankee who had to leave baseball when he was afflicted with ALS. Two upcoming films about people with ALS

posted 7:00:17am Sep. 02, 2014 | read full post »

Thursdays in September on Turner Classic Movies: The Jewish Experience on Film
This month, TCM has an excellent series of films about the Jewish experience, every Thursday. TCM proudly presents The Projected Image: The Jewish Experience on Film, a weekly showcase of movies focusing on Jewish history and heritage as portrayed onscreen. Co-hosting the films each Thursday is D

posted 9:21:56pm Sep. 01, 2014 | read full post »

Start the School Year With a No-Screen Week
A new study shows another good reason to detox from all screen time now and then, especially for kids.  Children who take a five-day break from all screens are better at reading real-life facial expressions to understand the emotions of the people around them.  Psyblog described the study, which s

posted 3:56:33pm Sep. 01, 2014 | read full post »

COMING THIS MONTH: September 2014 Movies
Happy September!  There isn't much new in theaters this Friday, but next week things start to pick up. Here's the best of what's coming in theaters this month: September 12: "Dolphin Tale 2"  This sequel to the endearing fact-based "Dolphin Tale" brings back stars Harry Connick, Jr., Morgan Fr

posted 8:00:52am Sep. 01, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.