Movie Mom

Movie Mom


Big Bang Theory en Francais est Magnifique!

posted by Nell Minow

big-bang-theory-posterSalon has an article about the success of American television series in France.

It’s hard to underestimate the impact of “Friends” in paving the way for “The Big Bang Theory” and “How I Met Your Mother,” not just in terms of structure but international appeal. Throughout the ’90s, the show was so popular with viewers abroad that foreign policy advisers felt it was helping warm foreigners’ views toward Americans, furthering American global influence. Harvard scholar Joseph Nye coined the term “soft power” in 1989, arguing that American culture and values “remain attractive,” even when our governments prove internationally unpopular.

“Friends” has been key to the changing marketplace of global television. Research from Kaplan International in 2012 showed that “Friends” was the most popular show in helping foreigners learn English, with 26% of English students saying that watching episodes of the program helped them pick up on American idioms.

The program is so embedded in how foreigners understand English that Kaplan’s Martin Hofschroer claimed he once heard his Arab cab driver use Chandler Bing’s famous catchphrase. While stuck in New York’s infamous auto congestion, his cabbie shouted, “Could there be any more traffic?”

Because “The Big Bang Theory” is similarly popular with French speakers, some professors are even integrating it into the classroom.

I like to think that the idea of brilliant characters who understand the mysteries of the universe but struggle with relationships has universal appeal.  And I like even better the idea that it is what we laugh at that brings us together.



Previous Posts

Telling Time in "All That Jazz"
One of my favorite writers provides insights into one of my favorite (if flawed) movies -- Matt Zoller Seitz created a beautiful video essay about Bob Fosse's autobiographical "All That Jazz" for the Criterion Edition, and then they were unable to use it due to rights problems with the movie clips h

posted 3:19:48pm Sep. 29, 2014 | read full post »

Tomorrow on PBS: The Makers: Comedy
Be sure to tune in to PBS tomorrow night for what is sure to be one of the highlights from one of the all-time best series on PBS: "The Makers," the story of women in America.  Tomorrow's episode is about women in comedy. [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=CHxHMgSF7UI[/youtube]

posted 8:00:45am Sep. 29, 2014 | read full post »

Tomorrow on HBO: "The Fifty Year Argument" -- Scorsese on The New York Review of Books
Once upon a time, there was no internet. And instead of bloggers and pundits and tweets we had something called public intellectuals, people who read widely, thought deeply, and wrote long, passionate, carefully reasoned, thoroughly documented and beautifully written articles about the important is

posted 3:59:26pm Sep. 28, 2014 | read full post »

FREE Tickets to "The Good Lie" on Sept 30, 2014 in DC!
Based on a true story, "The Good Lie" is about young survivors of the brutal civil war in Sudan, which began in 1983.  These children traveled as many as a thousand miles on foot in search of safety.  Fifteen years later, a humanitarian effort would bring 3600 lost boys and girls to America.  Pla

posted 11:50:22am Sep. 28, 2014 | read full post »

The Sensational Hollywood Costume Exhibit Comes to LA
The gorgeous Hollywood Costume exhibit that has been getting rave reviews and massive crowds at the Victoria and Albert Museum in London is coming to Los Angeles, its final stop.  The costumes will be

posted 8:00:05am Sep. 28, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.