Movie Mom

Movie Mom


Big Bang Theory en Francais est Magnifique!

posted by Nell Minow

big-bang-theory-posterSalon has an article about the success of American television series in France.

It’s hard to underestimate the impact of “Friends” in paving the way for “The Big Bang Theory” and “How I Met Your Mother,” not just in terms of structure but international appeal. Throughout the ’90s, the show was so popular with viewers abroad that foreign policy advisers felt it was helping warm foreigners’ views toward Americans, furthering American global influence. Harvard scholar Joseph Nye coined the term “soft power” in 1989, arguing that American culture and values “remain attractive,” even when our governments prove internationally unpopular.

“Friends” has been key to the changing marketplace of global television. Research from Kaplan International in 2012 showed that “Friends” was the most popular show in helping foreigners learn English, with 26% of English students saying that watching episodes of the program helped them pick up on American idioms.

The program is so embedded in how foreigners understand English that Kaplan’s Martin Hofschroer claimed he once heard his Arab cab driver use Chandler Bing’s famous catchphrase. While stuck in New York’s infamous auto congestion, his cabbie shouted, “Could there be any more traffic?”

Because “The Big Bang Theory” is similarly popular with French speakers, some professors are even integrating it into the classroom.

I like to think that the idea of brilliant characters who understand the mysteries of the universe but struggle with relationships has universal appeal.  And I like even better the idea that it is what we laugh at that brings us together.



Previous Posts

New MacArthur Genius Award Winners Include Alison Bechdel and Joshua Oppenheimer
It is always a treat to see the worthy awardees of the MacArthur Foundation's "genius grants." The foundations awards are unique because you cannot apply for them and there are no restrictions on the use of the money given to the recipients. The awards committee reviews the work of people making ex

posted 9:53:29am Sep. 17, 2014 | read full post »

Happy Birthday US Constitution!
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=FzAJyK0ovo8[/youtube] It was on September 17, 1789 that the US Constitution was approved. The Bill of Rights was not added until later, but let's celebrate that, too. How many can you name? This will help you remember them. [youtube]https://www.youtu

posted 8:00:21am Sep. 17, 2014 | read full post »

Trailer: Days and Nights With Katie Holmes and Allison Janney
Inspired by Chekhov's "The Seagull," this is the story of a weekend at a country house that includes a famous actress, her discontented son, and people who love the wrong people and are angry at each other -- sometimes at the same time. [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=OEs6vXztmBM[/youtub

posted 8:00:41am Sep. 16, 2014 | read full post »

Trailer: Bradley Cooper and Jennifer Lawrence in "Serena"
Bradley Cooper and Jennifer Lawrence re-team in "Serena," which looks very intriguing but does not yet have a US release date. Stay tuned. [iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/-wFHiZHZVaU?rel=0" frameborder="0"]

posted 8:00:35am Sep. 16, 2014 | read full post »

Contest: Win a DVD of Ella the Elephant
[iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/videoseries?list=PL7Eup7JXScZz_ZAyJKN2XMIdAVp-n3iCW" frameborder="0"] Join Ella the Elephant and her kindhearted friends in this all-new animated series from Disney Junior featuring 8 charming episodes. Elephant Island is home to many

posted 3:37:58pm Sep. 15, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.