Movie Mom

Movie Mom


Big Bang Theory en Francais est Magnifique!

posted by Nell Minow

big-bang-theory-posterSalon has an article about the success of American television series in France.

It’s hard to underestimate the impact of “Friends” in paving the way for “The Big Bang Theory” and “How I Met Your Mother,” not just in terms of structure but international appeal. Throughout the ’90s, the show was so popular with viewers abroad that foreign policy advisers felt it was helping warm foreigners’ views toward Americans, furthering American global influence. Harvard scholar Joseph Nye coined the term “soft power” in 1989, arguing that American culture and values “remain attractive,” even when our governments prove internationally unpopular.

“Friends” has been key to the changing marketplace of global television. Research from Kaplan International in 2012 showed that “Friends” was the most popular show in helping foreigners learn English, with 26% of English students saying that watching episodes of the program helped them pick up on American idioms.

The program is so embedded in how foreigners understand English that Kaplan’s Martin Hofschroer claimed he once heard his Arab cab driver use Chandler Bing’s famous catchphrase. While stuck in New York’s infamous auto congestion, his cabbie shouted, “Could there be any more traffic?”

Because “The Big Bang Theory” is similarly popular with French speakers, some professors are even integrating it into the classroom.

I like to think that the idea of brilliant characters who understand the mysteries of the universe but struggle with relationships has universal appeal.  And I like even better the idea that it is what we laugh at that brings us together.



Previous Posts

Intuition -- A Short Film from Danielle Lurie
I love this short film from Danielle Lurie about a young woman who needs to learn to listen to her heart, with a wonderful performance by Montse Muñoz. [vimeo]https://vimeo.com/101953117[/vimeo]

posted 10:09:01am Jul. 29, 2014 | read full post »

Interview: Joseph Nasser of "Amber Alert: Terror on the Highway"
Reserve Police Officer Joseph Nasser produced Amber Alert: Terror on the Highway to help raise awareness of the Amber Alert system. It stars Tom Berenger as a man on the edge, making a dead rush for Mexico and kidnapping two young girls along the way. He is hotly pursued by police chief Martha Geig

posted 8:00:33am Jul. 28, 2014 | read full post »

"Guardian of the Galaxy's" Awesome Mixtape
One of the many pleasures of "Guardians of the Galaxy," opening this week, is the soundtrack featuring some 70's classics from an "Awesome Mixtape" played by Peter "Star Lord" Quill (Chris Pratt).  Here are some of the highlights. "Hooked on a Feeling" by Blue Swede [youtube]http://www.youtub

posted 8:00:21am Jul. 27, 2014 | read full post »

Comic-Con 2014: Day 2
Day 2 of Comic-Con included: an interview with "Sharknado" and "Sharknado 2" screenwriter Thunder Levin, a buggy lunch with Boxtrolls, press events with the directors and casts of four films, and appearing on the Rotten Tomatoes panel, where each attendee was given a paddle with a ripe tomato on on

posted 10:04:47pm Jul. 26, 2014 | read full post »

Thank You! This Site is 19 Years Old This Week!
It seems like yesterday, but it was 19 years ago this week that I first began writing reviews online as The Movie Mom®.  Anyone remember Prodigy?  The first appearance of my website was via the Sears-owned online service, so long ago it does not even turn up in Wayback searches.  At the time, we

posted 3:59:49pm Jul. 26, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.