Movie Mom

Movie Mom


Big Bang Theory en Francais est Magnifique!

posted by Nell Minow

big-bang-theory-posterSalon has an article about the success of American television series in France.

It’s hard to underestimate the impact of “Friends” in paving the way for “The Big Bang Theory” and “How I Met Your Mother,” not just in terms of structure but international appeal. Throughout the ’90s, the show was so popular with viewers abroad that foreign policy advisers felt it was helping warm foreigners’ views toward Americans, furthering American global influence. Harvard scholar Joseph Nye coined the term “soft power” in 1989, arguing that American culture and values “remain attractive,” even when our governments prove internationally unpopular.

“Friends” has been key to the changing marketplace of global television. Research from Kaplan International in 2012 showed that “Friends” was the most popular show in helping foreigners learn English, with 26% of English students saying that watching episodes of the program helped them pick up on American idioms.

The program is so embedded in how foreigners understand English that Kaplan’s Martin Hofschroer claimed he once heard his Arab cab driver use Chandler Bing’s famous catchphrase. While stuck in New York’s infamous auto congestion, his cabbie shouted, “Could there be any more traffic?”

Because “The Big Bang Theory” is similarly popular with French speakers, some professors are even integrating it into the classroom.

I like to think that the idea of brilliant characters who understand the mysteries of the universe but struggle with relationships has universal appeal.  And I like even better the idea that it is what we laugh at that brings us together.



Previous Posts

Tribute: Leonard Nimoy
We mourn the loss of Leonard Nimoy, who created one of the most iconic characters of all time, "Star Trek's" half-Vulcan, half-human Mr. Spock, with pointed ears and angled eyebrows perfectly designed to convey a wry sense of irony.  The storylines of the original "Star Trek" were provocative polit

posted 12:00:09pm Feb. 28, 2015 | read full post »

New from Daniele Watts: Muted
Actress Daniele Watts stars as missing teenager Crystal Gladwell in Muted, winner of the 18th annual American Black Film Festival short film competition, showing on HBO throughout March 2015. Muted fol

posted 8:00:46am Feb. 28, 2015 | read full post »

Smile of the Week: Uptown Funk from Alex Boye and the Dancing Grannies
[iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rjRlJvOxIY0?rel=0" frameborder="0"] "Uptown Funk," from Mark Ronson and Bruno Mars, is covered in a sensational new video from longtime Mormon Tabernacle Choir member Alex Boyé and back-up performers ranging in age from 65-92.

posted 9:16:46am Feb. 27, 2015 | read full post »

Trailer: Like Sunday, Like Rain with Debra Messing and Leighton Meester
[iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/B28IHhaQXCE?rel=0" frameborder="0"]

posted 8:00:29am Feb. 27, 2015 | read full post »

List: The Best Movie Con Games and Grifters
In honor of this week's release of "Focus," here are some of my favorite movies about con games and grifters. Remember that "con" comes from "confidence." A con man (or woman) makes you believe in them and have confidence in their schemes. And cons make great movies. If you haven't seen these, crank

posted 3:45:21pm Feb. 26, 2015 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.