Movie Mom

Movie Mom


The Real Problem With Movie Bad Guys — Soviet to Chinese to Korean in “Red Dawn”

posted by Nell Minow

The 1984 version of “Red Dawn,” starring Patrick Swayze and Charlie Sheen, had a high school football team defending their town from Communist invading forces.  The bad guys were a reflection of the Reagan era: the Soviet Union, Cuba, and Nicaragua.

But times have changed.  The people behind the remake of “Red Dawn” were faced with the same problem as the producers of the 1940’s radio program “The Green Hornet” who switched the sidekick Kato from Japanese to Korean to Filipino depending on geopolitical events and shifting alliances.  Kato was Chinese in the most recent movie version.

The Soviet Union ended in 1991.  So, who should be the invaders in the remake?  China seemed like a good bet when they shot the film, three years ago (before Chris Hemsworth was Thor and Josh Hutcherson was Peeta).  But then the movie’s release was held up because MGM went into bankruptcy.  The new distributors realized that China is a very big market for movies — at least for movies that don’t make the Chinese the bad guys.  So, they redubbed the dialog and digitally altered the uniforms and insignias of the invading forces to make them North Korean.



Previous Posts

Smile of the Week: A Boy and a Penguin
This reminds me a little of the depiction of a child's world in The Complete Calvin and Hobbes and Barnaby. [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=iccscUFY860[/youtube] Many thanks to Slate for this and the others on its list of the year's best ads.

posted 12:06:45pm Dec. 21, 2014 | read full post »

Mel Torme and Judy Garland: Christmas Song
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=SaEedtRHklg[/youtube] I love it that Judy Garland sings "rainbows" instead of "reindeer."

posted 8:00:57am Dec. 21, 2014 | read full post »

What Happened to All the Great Quotable Movie Lines?
Michael Cieply has a fascinating piece in the New York Times about the movie lines we love to quote and why there don't seem to be any new ones. Look through all of the top ten lists of the year, and see if you can think of one quotable line from any of them. That doesn't mean they aren't well wri

posted 3:58:57pm Dec. 20, 2014 | read full post »

George Clooney and the Cast of Downton Abbey
You don't have to be a fan of "Downton Abbey" (or "Mr. Selfridge") to love this hilarious spoof, with guest appearances by Jeremy Piven, George Clooney and the Absolutely Fabulous Joanna Lumley. [iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ryo7fqdmcGQ?rel=0" frameborder="0"] [

posted 1:43:50pm Dec. 20, 2014 | read full post »

Ask Amy Says: A Book on Every Bed
I love to remind people about Amy Dickinson's wonderful "Book on Every Bed" proposal: Here’s how it happens: You take a book (it can be new or a favorite from your own childhood). You wrap it. On Christmas Eve (or whatever holiday you celebrate), you leave the book in a place where Santa is

posted 12:00:42pm Dec. 20, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.