Advertisement

Movie Mom

Movie Mom

The Real Problem With Movie Bad Guys — Soviet to Chinese to Korean in “Red Dawn”

posted by Nell Minow

The 1984 version of “Red Dawn,” starring Patrick Swayze and Charlie Sheen, had a high school football team defending their town from Communist invading forces.  The bad guys were a reflection of the Reagan era: the Soviet Union, Cuba, and Nicaragua.

But times have changed.  The people behind the remake of “Red Dawn” were faced with the same problem as the producers of the 1940’s radio program “The Green Hornet” who switched the sidekick Kato from Japanese to Korean to Filipino depending on geopolitical events and shifting alliances.  Kato was Chinese in the most recent movie version.

Advertisement

The Soviet Union ended in 1991.  So, who should be the invaders in the remake?  China seemed like a good bet when they shot the film, three years ago (before Chris Hemsworth was Thor and Josh Hutcherson was Peeta).  But then the movie’s release was held up because MGM went into bankruptcy.  The new distributors realized that China is a very big market for movies — at least for movies that don’t make the Chinese the bad guys.  So, they redubbed the dialog and digitally altered the uniforms and insignias of the invading forces to make them North Korean.

Previous Posts

Contest: Reading Rainbow DVD -- If You Give a Mouse a Cookie
Levar Burton and Reading Rainbow present four classic episodes on this new DVD from PBS Kids. If You Give a Mouse a Cookie read by Beth Howland, ...

posted 3:49:25pm May. 29, 2015 | read full post »

The New Yorker's Actress Profiles: Tilda Swinton, Angela Bassett, Katharine Hepburn, and More
The New Yorker has created a section with some of its best profiles of actresses, including Angela Bassett, Julia Roberts, Diane Keaton, Tilda Swinton, and Katharine Hepburn. They are a treat to read and will inspire you to check out or revisit ...

posted 8:00:38am May. 29, 2015 | read full post »

Exclusive Clip: Wish You Well
[jwvideo vid='sTOlso40' pid='GvkPWNBE'] Ellen Burstyn, Mackenzie Foy, and Josh Lucas star in Wish You Well, a coming-of-age tale based on the best-selling novel by David Baldacci, who also wrote the screenplay. Foy plays 12-year-old Louisa, ...

posted 10:24:09pm May. 28, 2015 | read full post »

San Andreas
Another summer blockbuster-by-the-numbers, another dad who needs redemption and re-connection with his family, and the only way he can get ...

posted 5:55:26pm May. 28, 2015 | read full post »

Aloha
Writer/director Cameron Crowe presents us with an attractive and talented but messy and compromised hero in "Aloha," and asks us to root ...

posted 5:37:27pm May. 28, 2015 | read full post »

Advertisement


Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.