Advertisement

Movie Mom

Movie Mom

The Real Problem With Movie Bad Guys — Soviet to Chinese to Korean in “Red Dawn”

posted by Nell Minow

The 1984 version of “Red Dawn,” starring Patrick Swayze and Charlie Sheen, had a high school football team defending their town from Communist invading forces.  The bad guys were a reflection of the Reagan era: the Soviet Union, Cuba, and Nicaragua.

But times have changed.  The people behind the remake of “Red Dawn” were faced with the same problem as the producers of the 1940’s radio program “The Green Hornet” who switched the sidekick Kato from Japanese to Korean to Filipino depending on geopolitical events and shifting alliances.  Kato was Chinese in the most recent movie version.

Advertisement

The Soviet Union ended in 1991.  So, who should be the invaders in the remake?  China seemed like a good bet when they shot the film, three years ago (before Chris Hemsworth was Thor and Josh Hutcherson was Peeta).  But then the movie’s release was held up because MGM went into bankruptcy.  The new distributors realized that China is a very big market for movies — at least for movies that don’t make the Chinese the bad guys.  So, they redubbed the dialog and digitally altered the uniforms and insignias of the invading forces to make them North Korean.

Previous Posts

Ebertfest #3 -- The "Ida" Panel
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=Yk2--Y8hfqQ[/youtube] Thanks to Matt Zoller Seitz, Sheila O'Malley, and Todd Rendleman for our superb discussion about this year's Oscar winner for best foreign language movie, "Ida." ...

posted 8:59:24am Apr. 19, 2015 | read full post »

Movies vs. Science -- The Worst Science Mistakes on Film
The Smithsonian's Air and Space Museum used to have a great little video with a claymation Albert Einstein shaking his head over the many mistakes in sci-fi movies. "They're breaking my rule!" he exclaimed. As the animated genius went on to ...

posted 8:00:59am Apr. 19, 2015 | read full post »

Trailer: Ant-Man
Okay, I admit I was skeptical. I was thinking along the lines of Teeny Little Super Guy from Sesame Street. But I love Paul Rudd, Evangeline Lilly, and Corey Stoll and this trailer has me sold. [iframe width="560" height="315" ...

posted 3:25:31pm Apr. 18, 2015 | read full post »

Movie Scenes in Grocery Stores -- Featuring Macaulay Culkin, Michael Keaton, Natalie Portman, Steve Martin, Ryan Gosling, and More
Check out Slate's compilation of movie scenes set in grocery stores.  It has a lot of my favorites, but leaves out this classic with Henry Fonda and Lucille Ball, from the fact-based "Yours, Mine, and ...

posted 8:00:01am Apr. 18, 2015 | read full post »

Ebertfest 2015, Part 2
It was a great honor to be included on today's panel of movie critics, along with superstars Godfrey Cheshire, Scott Foundas, Matt Zoller Seitz, Rebecca Theodore Vachon, Richard Roeper, Susan Wloszczyna, Michael Phillips, Brian Tallarico, and ...

posted 8:36:52pm Apr. 17, 2015 | read full post »

Advertisement


Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.