Movie Mom

Movie Mom


The Real Problem With Movie Bad Guys — Soviet to Chinese to Korean in “Red Dawn”

posted by Nell Minow

The 1984 version of “Red Dawn,” starring Patrick Swayze and Charlie Sheen, had a high school football team defending their town from Communist invading forces.  The bad guys were a reflection of the Reagan era: the Soviet Union, Cuba, and Nicaragua.

But times have changed.  The people behind the remake of “Red Dawn” were faced with the same problem as the producers of the 1940’s radio program “The Green Hornet” who switched the sidekick Kato from Japanese to Korean to Filipino depending on geopolitical events and shifting alliances.  Kato was Chinese in the most recent movie version.

The Soviet Union ended in 1991.  So, who should be the invaders in the remake?  China seemed like a good bet when they shot the film, three years ago (before Chris Hemsworth was Thor and Josh Hutcherson was Peeta).  But then the movie’s release was held up because MGM went into bankruptcy.  The new distributors realized that China is a very big market for movies — at least for movies that don’t make the Chinese the bad guys.  So, they redubbed the dialog and digitally altered the uniforms and insignias of the invading forces to make them North Korean.



Previous Posts

Interview: Ted Melfi of "St. Vincent"
Writer/director Ted Melfi got Bill Murray to appear in his first film by calling him. Murray does not have an agent or a manager. He has an 800 number. And Melfi left message after message until Murray finally called back and asked Melfi to pick him up at the airport. Apparently his pitch skills (an

posted 12:55:48pm Oct. 19, 2014 | read full post »

What Do Critics Think About Watching Film That Is Not What the Makers Intended?
Thanks to Indiewire for including me in their survey of critics about how important it is to watch a movie as it was filmed. If it was made on film stock, is it unfair to the artists' vision to watch a digital version? Here was my answer: [caption id="attachment_30587" align="alignright" widt

posted 8:00:39am Oct. 19, 2014 | read full post »

Classic Movie Scenes in Legos
[iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/kbB61_urAlg?rel=0" frameborder="0"] From Morgan Spence

posted 3:59:35pm Oct. 18, 2014 | read full post »

Rio Director and Pixar Artist Collaborate on a New Film: Timeless
Pixar artist Armand Baltazar has a forthcoming three-book children’s series called Timeless, about a world in which all time periods come together, and all nows are at the same time. A boy and fr

posted 3:59:01pm Oct. 18, 2014 | read full post »

Contest: Scholastic's Halloween DVD
Get ready for Halloween with Scholastic's "Day of the Dead" DVD, featuring four spooky (but not too scary) tales. In the title story, by Bob Barner and narrated by Rita Moreno, two children celebrat

posted 8:00:51am Oct. 17, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.