Movie Mom

Movie Mom


The Real Problem With Movie Bad Guys — Soviet to Chinese to Korean in “Red Dawn”

posted by Nell Minow

The 1984 version of “Red Dawn,” starring Patrick Swayze and Charlie Sheen, had a high school football team defending their town from Communist invading forces.  The bad guys were a reflection of the Reagan era: the Soviet Union, Cuba, and Nicaragua.

But times have changed.  The people behind the remake of “Red Dawn” were faced with the same problem as the producers of the 1940′s radio program “The Green Hornet” who switched the sidekick Kato from Japanese to Korean to Filipino depending on geopolitical events and shifting alliances.  Kato was Chinese in the most recent movie version.

The Soviet Union ended in 1991.  So, who should be the invaders in the remake?  China seemed like a good bet when they shot the film, three years ago (before Chris Hemsworth was Thor and Josh Hutcherson was Peeta).  But then the movie’s release was held up because MGM went into bankruptcy.  The new distributors realized that China is a very big market for movies — at least for movies that don’t make the Chinese the bad guys.  So, they redubbed the dialog and digitally altered the uniforms and insignias of the invading forces to make them North Korean.



Previous Posts

Believe Me
Will Bakke has followed his two thought-provoking documentaries on faith with a remarkably smart, funny, brave, and heartfelt first feature film that explores religion and values without ever falling

posted 11:06:16am Sep. 30, 2014 | read full post »

Gone Girl's Rosamund Pike
Rosamund Pike delivers a stunning breakthrough performance in this week's "Gone Girl." She's been a favorite of mine for a long time, for her elegant voice and precise acting choices. It's a good

posted 8:00:23am Sep. 30, 2014 | read full post »

Telling Time in "All That Jazz"
One of my favorite writers provides insights into one of my favorite (if flawed) movies -- Matt Zoller Seitz created a beautiful video essay about Bob Fosse's autobiographical "All That Jazz" for the Criterion Edition, and then they were unable to use it due to rights problems with the movie clips h

posted 3:19:48pm Sep. 29, 2014 | read full post »

Tomorrow on PBS: The Makers: Comedy
Be sure to tune in to PBS tomorrow night for what is sure to be one of the highlights from one of the all-time best series on PBS: "The Makers," the story of women in America.  Tomorrow's episode is about women in comedy. [youtube]https://www.youtube.com/watch?v=CHxHMgSF7UI[/youtube]

posted 8:00:45am Sep. 29, 2014 | read full post »

Tomorrow on HBO: "The Fifty Year Argument" -- Scorsese on The New York Review of Books
Once upon a time, there was no internet. And instead of bloggers and pundits and tweets we had something called public intellectuals, people who read widely, thought deeply, and wrote long, passionate, carefully reasoned, thoroughly documented and beautifully written articles about the important is

posted 3:59:26pm Sep. 28, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.