Advertisement

Movie Mom

Movie Mom

The Real Problem With Movie Bad Guys — Soviet to Chinese to Korean in “Red Dawn”

posted by Nell Minow

The 1984 version of “Red Dawn,” starring Patrick Swayze and Charlie Sheen, had a high school football team defending their town from Communist invading forces.  The bad guys were a reflection of the Reagan era: the Soviet Union, Cuba, and Nicaragua.

But times have changed.  The people behind the remake of “Red Dawn” were faced with the same problem as the producers of the 1940’s radio program “The Green Hornet” who switched the sidekick Kato from Japanese to Korean to Filipino depending on geopolitical events and shifting alliances.  Kato was Chinese in the most recent movie version.

Advertisement

The Soviet Union ended in 1991.  So, who should be the invaders in the remake?  China seemed like a good bet when they shot the film, three years ago (before Chris Hemsworth was Thor and Josh Hutcherson was Peeta).  But then the movie’s release was held up because MGM went into bankruptcy.  The new distributors realized that China is a very big market for movies — at least for movies that don’t make the Chinese the bad guys.  So, they redubbed the dialog and digitally altered the uniforms and insignias of the invading forces to make them North Korean.

Previous Posts

Interview: Matt Mamula of Celebrity Impersonator Documentary "Just About Famous"
Matt Mamula co-directed "Just About Famous," the very entertaining new documentary about celebrity impersonators. He generously took time to talk to me about the unexpected opportunities that open up when someone looks like someone who becomes ...

posted 3:59:51pm Apr. 26, 2015 | read full post »

Interview: Barak Goodman of "Cancer: The Emperor of All Maladies"
Director Barak Goodman talked to me about his superb series for PBS, Cancer: The Emperor of All Maladies, now available on DVD. The series is produced ...

posted 3:55:04pm Apr. 26, 2015 | read full post »

Creativity Conference 2015: Nancy Pelosi, Snoopy, and Drones with GoPros
I had so much fun at last year's Creativity Conference that I could not imagine how they could top it this year, but they succeeded. This is ...

posted 3:07:48pm Apr. 26, 2015 | read full post »

Trailer: The Little Prince
The beloved book The Little Prince has been gorgeously animated, with voices including Jeff Bridges, James Franco, and Rachel McAdams.  I love this trailer. [iframe frameborder="0" width="480" height="270" ...

posted 8:00:24am Apr. 26, 2015 | read full post »

Trailer: Samuel L. Jackson is the President in "Big Game"
https://www.youtube.com/watch?v=DKThy0cipVA ...

posted 8:00:34am Apr. 25, 2015 | read full post »

Advertisement


Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.