Movie Mom

Movie Mom


The Real Problem With Movie Bad Guys — Soviet to Chinese to Korean in “Red Dawn”

posted by Nell Minow

The 1984 version of “Red Dawn,” starring Patrick Swayze and Charlie Sheen, had a high school football team defending their town from Communist invading forces.  The bad guys were a reflection of the Reagan era: the Soviet Union, Cuba, and Nicaragua.

But times have changed.  The people behind the remake of “Red Dawn” were faced with the same problem as the producers of the 1940’s radio program “The Green Hornet” who switched the sidekick Kato from Japanese to Korean to Filipino depending on geopolitical events and shifting alliances.  Kato was Chinese in the most recent movie version.

The Soviet Union ended in 1991.  So, who should be the invaders in the remake?  China seemed like a good bet when they shot the film, three years ago (before Chris Hemsworth was Thor and Josh Hutcherson was Peeta).  But then the movie’s release was held up because MGM went into bankruptcy.  The new distributors realized that China is a very big market for movies — at least for movies that don’t make the Chinese the bad guys.  So, they redubbed the dialog and digitally altered the uniforms and insignias of the invading forces to make them North Korean.



Previous Posts

A Tribute to Unlikeable Women in the Movies
I really enjoyed the recent series on "Unlikeable Women" from the folks at Bitch Flicks. I remember a panel of women filmmakers at Comic-Con all agreeing that the code word for making female characters meek and pliable (and giving all the tough dialogue and action to the male characters) was "relat

posted 3:50:31pm Mar. 04, 2015 | read full post »

WIN Tickets to "Danny Collins" With Al Pacino and Annette Bening
WIN tickets to a free showing of Al Pacino's new film, "Danny Collins," in Washington D.C. on March 11, 2015. Inspired by a true story, Al Pacino stars as aging 1970's rocker Danny Collins. But when his manager (Christopher Plummer) uncovers a 40 year-old undelivered letter written to him by John L

posted 11:00:21am Mar. 04, 2015 | read full post »

When Boredom Beats Mental Busywork
I love this tribute to boredom on car trips with children.  I well remember being in the back seat with my sisters, alternating games of GHOST and Botticelli with highway bingo and, yes, arguing with each other about who had to ride in the middle.  What will today's children remember about family

posted 8:00:55am Mar. 04, 2015 | read full post »

Screenwriter Graham Moore on Writing About Smart People
One of the most touching moments of the 2015 Oscars broadcast was from Graham Moore, a 28-year-old screenwriter who won the Best Adapted Screenplay award for "The Imitation Game," based on mathematician Alan Turing's word to solve the Enigma code during WWII. [youtube]https://www.youtube.com/wa

posted 3:59:29pm Mar. 03, 2015 | read full post »

YouTube's New Campaign for Women: #DearMe
What advice would you give your younger self?  In celebration of International Women's Day, take part in YouTube’s global #DearMe initiative to inspire and empower young girls everywhere. [iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/AbqT_ubkT0Y?rel=0" frameborder="0"]

posted 2:19:03pm Mar. 03, 2015 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.