I love watching an older movie and discovering someone who has since become successful in a small pre-fame role. The cute Hugh Grant/Drew Barrymore romantic comedy “Music & Lyrics” is on television and who shows up as the manager of the pop star Grant’s character has to impress with his new song? “Glee’s” Mr. Shu, Matthew Morrison. The songs are pretty good, too. Another reason the movie’s worth another look.