Jesus Creed

Jesus Creed

Love in the Key of Delight 6

The young man has just extolled the beauty of his lover, comparing or imagining her ornamentation to that of Pharaoh’s royalty. It is now her turn to answer back:
12 While the king was on his couch,
my nard gave forth its fragrance.
13 My beloved is to me a bag of myrrh
that lies between my breasts.
14 My beloved is to me a cluster of henna blossoms
in the vineyards of En-gedi.
Perhaps she has now come to his tents. Perhaps not. Perhaps they have found a bed in the vineyards. Perhaps the tents are near vineyards. We don’t know. The scenic imagery has shifted: he is “on his couch” or in “his enclosure.” While he is there, her “fragrance” (nard) emoted its fragrance and, as the Blochs translate, “wakened the night.”
Is the lover between her breasts all night long? Or, is the “sachet of myrrh” between her breasts and sending out its fragrances? Does it matter? The myrrh that leads him to her personifies his presence. He’s there in her mind at least. She dreams of him; she loves him so much she draws him into her presence.
If he is a sachet of myrrh between her breasts in her imagination or in actual presence, she also imagines him to be a “cluster of henna blossoms.” The henna blossoms are fragrant — that’s the point. In the midst of the vineyards of Ein Gedi — perhaps an allusion to the other shepherds or other males — her man is a fragrant blossom.
One should not be forgetful of the confidence of this woman; she knows who she is and she is secure in her lover’s love. She extols him in language that expresses what she likes. Perhaps the shepherd lover would not speak of himself as myrrh or henna blossoms. She does because that is her frame of reference. What she likes best shapes what she thinks of him.

Comments read comments(2)
post a comment

posted April 9, 2007 at 8:52 am

Words – » Blogs in Review 4/8/07

[…] Scot McKnight ( discusses Theopolicital Imagination, and continues his series on love in the key to delight with part six on Song of Songs 1:12-14. […]

report abuse


posted April 10, 2007 at 9:52 am

Words – » Blogs in Review – 4/10/07

[…] Scot McKnight ( discusses Women in Ministry in Galatians 3:28, and continues his series on love in the key to delight with part seven on Song of Songs 1:15-17. […]

report abuse

Previous Posts

More Blogs To Enjoy!!!
Thank you for visiting Jesus Creed. This blog is no longer being updated. Please enjoy the archives. Here are some other blogs you may also enjoy: Red Letters with Tom Davis Recent prayer post on Prayables Most Recent Inspiration blog ...

posted 11:15:58am Aug. 16, 2012 | read full post »

Our Common Prayerbook 30 - 3
Psalm 30 thanks God (vv. 1-3, 11-12) and exhorts others to thank God (vv. 4-5). Both emerge from the concrete reality of David's own experience. Here is what that experience looks like:Step one: David was set on high and was flourishing at the ...

posted 12:15:30pm Aug. 31, 2010 | read full post »

Theology After Darwin 1 (RJS)
One of the more important and more difficult pieces of the puzzle as we feel our way forward at the interface of science and faith is the theological implications of discoveries in modern science. A comment on my post Evolution in the Key of D: ...

posted 6:01:52am Aug. 31, 2010 | read full post »

Almost Christian 4
Who does well when it comes to passing on the faith to the youth? Studies show two groups do really well: conservative Protestants and Mormons; two groups that don't do well are mainline Protestants and Roman Catholics. Kenda Dean's ...

posted 12:01:53am Aug. 31, 2010 | read full post »

Let's Get Neanderthal!
The Cave Man Diet, or Paleo Diet, is getting attention. (Nothing is said about Culver's at all.) The big omission, I have to admit, is that those folks were hunters -- using spears or smacking some rabbit upside the conk or grabbing a fish or ...

posted 2:05:48pm Aug. 30, 2010 | read full post »


Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.