Advertisement

For Bible Study Nerds

For Bible Study Nerds

Matthew 5:1-12; The Beatitudes (Word Study)

The longest recorded sermon of Jesus begins with a repetitive theme word: “Blessed.”

“Blessed are the poor in spirit…Blessed are they that mourn…Blessed are the meek…”

Historically, that word was understood to mean “happy”—or in the literal Hebrew translation, “how happy!” The Greek equivalent, used in Matthew’s record of Jesus’ sermon, is makarios, and it mirrors King David’s use of the Hebrew term in Psalm 1:1, “Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked…” Additionally, in pagan writings, makarios indicated a heavenly “state of happiness and well-being,” and Christ seemed to communicate that meaning here as well.

Still, in the context of the Sermon on the Mount, Jesus’ repetitive emphasis on the word “blessed” seems hard to understand. For instance, his exhortation in Matthew 5:4 could be literally interpreted, “How happy are those who are sad!” For his original hearers, and for us today, that kind of statement seems to make very little sense.

Advertisement

It appears that Christ intended, and therefore divinely assigned, a broader interpretation of what it truly means to be “blessed,”—that being blessed by God is not simply enjoying a circumstantial, happy feeling. As a result, today we understand makarios to communicate much more than perhaps Christ’s original hearers would have understood.

Blessed, in Jesus’ usage, carries many shades of meaning, all wrapped up like a gift for those with eyes to see and ears to hear. It includes the idea of “approval”—as in both the approval of God and people. It implies that one is “lucky,” not so much in the sense of random luck, but in the sense that God orchestrates seemingly random coincidences to deliver happiness in a person’s life. And, uniquely, it is a congratulatory term, as in “Congratulations for being chosen to endure sorrow! You will one day understand with great happiness what it means to be comforted by God.”

Advertisement

In this sense, then, Jesus’ proclaimed that even in the worst of circumstances, we can be happy … approved … lucky … and congratulated. We are blessed, simply because God himself has determined to make it so, both here and in eternity to come.

 

Works Cited:

[ID1, 201; SOM, 22]

 

ΩΩΩ

About: For Bible Study Nerds™

About: Mike Nappa

Copyright © 2014 to present by Nappaland Communications Inc. All Rights Reserved.

Previous Posts

Bible Resource Spotlight: Matthew: A Theological Commentary on the Bible
Reader Appeal: Pastors, Bible teachers Genre: Commentary FBSN Rating: B+   It seems strange that asking a theologian to write a Bible commentary would be considered, well, strange. But in the “academic silo” world we live ...

posted 12:00:18pm May. 01, 2015 | read full post »

Bible Resource Spotlight: After Acts
Reader Appeal: Bible teachers, students, Bible Study Nerds Genre: Christian History FBSN Rating: B   Dr. Bryan Litfin is a theology professor at Moody Bible Institute in Chicago, Illinois. He also holds a Ph.D. in the field of ...

posted 12:00:16pm Apr. 29, 2015 | read full post »

Bible Resource Spotlight: Reformation Commentary on Scripture, New Testament III: Luke
Reader Appeal: Pastors, Teachers, Seminary Students Genre: Commentary FBSN Rating: A   The risk with Christian history and theology is that voices from our shared past are often drowned out by the voices of today’s popular ...

posted 12:00:14pm Apr. 27, 2015 | read full post »

Matthew 11:1-19; Jesus and John the Baptist (Inductive Studies)
“Are you the one who was to come, or should we expect someone else?” It’s interesting that John asked an academic question, recorded in Matthew 11:3, and Jesus responded with a legal answer (Matthew 11:4-6). John’s question really ...

posted 12:00:44pm Apr. 24, 2015 | read full post »

Matthew 11:1-19; Jesus and John the Baptist (Bible Difficulties)
When John the Baptist was in prison and heard that Jesus was nearby, he sent his disciples to ask of Christ himself: “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?” (Matthew 11:3). Why did he ask this ...

posted 12:00:43pm Apr. 22, 2015 | read full post »

Advertisement


Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.