Dream Gates

Dream Gates


St Patrick’s breastplate

posted by Robert Moss

Bronze shield from Lough Gur in National Museum of Ireland

It may be good to start St Patrick’s Day with a Celtic blessing that has been given his name. The blessing is known as Saint Patrick’s Breastplate. It is a lorica, or “breastplate-charm”, believed to offer a shield of protection as we journey through life.

The translation of Saint Patrick’s Breastplate was made from the Old Irish by Cecil Frances Alexander in 1889. The original text was probably written down in the 8th century, some 300 years after Patrick’s ministry in Ireland.

But my favorite verse, moving in the waves of a traditional druidic incantation for protection on a journey, probably predates the saint and the coming of Christianity to Ireland by many centuries:

I arise now through
the strength of heaven
light of sun
radiance of moon
splendor of fire
speed of lightning
swiftness of wind
depth of ocean
stability of earth
firmness of rock 

We often speak these lines on the last morning of the retreats I lead, claiming our connection with the elemental powers that are named, and with the power of heaven, through our body language as well as through speech.

In its fuller version, as a Christian hymn, the blessing begins with this affirmation:

I bind unto myself today
the strong name of the Trinity
by invocation of the same
the Three in One and One in Three 

You can easily find the full version online by searching for “Saint Patrick’s Breastplate” or “I bind unto myself today”. You’ll notice there are different versions of the text, which is also in many hymnals.

If you want to say this blessing today, in whatever form, you will want to speak the words three times. All Celts know that three times makes the charm.



  • http://AddaURLtothiscomment Patricia

    Interesting how feminine that breast plate looks?
    Thank you Robert for reminding me of this druidic saying.

Previous Posts

Questioning dreams in ancient Mesopotamia
Our earliest records of the work of a dream interpreter come from ancient Mesopotamia. Here the person you asked for help with your dream was called the “questioner”. On clay tablets from Assur and Nineveh, the “questioner” is usually a woman. The title suggests that she will put questions t

posted 9:02:55am Jul. 12, 2014 | read full post »

Rabbi Zalman joins the Dream Assembly
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi related a wonderful teaching story about interactive dreaming in The Dream Assembly.  A bunch of Hasidic rabbis are discussing the goals of prayer. Instead of joining the debate, Zalman says, “I would like all of you to join me in a dream tonight.” Then he immerse

posted 12:30:35pm Jul. 09, 2014 | read full post »

The Pauli Effect on the Pauli Effect
“Pauli Effect” is a term used for the mysterious malfunctioning of equipment in the presence of a certain person. We all know someone who has this effect, stopping watches, crashing computers, blowing out light bulbs. Often the phenomenon looks like a kind of adult (or not-so-grown-up) poltergei

posted 7:12:51am Jul. 02, 2014 | read full post »

Reading "what is behind"; Divination in Imperial Japan
In imperial Japan, one-third of the officials in the Ministry of Religious Affairs — the Jingi-kan — were assigned to one department, the Department of Divination. Their job was to read patterns of coincidence and advise the emperor accordingly. They had many techniques for provoking a sign from

posted 4:43:19am Jun. 30, 2014 | read full post »

The scarab and the fox: how Jung navigated by synchronicity
Jung’s life practice of paying attention to coincidence and symbolic popups in the world around us is a model of how to navigate by synchronicity. In his work with patients, he

posted 2:30:50am Jun. 27, 2014 | read full post »




Report as Inappropriate

You are reporting this content because it violates the Terms of Service.

All reported content is logged for investigation.